Aquestes pintures del monestir burgalès on fou sepultat el primer comte independent de Castella, Fernán González, provenen d'una estança palatina situada sobre la sala capitular del monestir. La temàtica es caracteritza pel protagonisme d'uns grans animals fantàstics, com el griu, que, a manera de guardians, flanquejaven les obertures. Altres registres contenien arquitectures figurades i animals en diverses actituds. Aquest repertori s'ha relacionat amb la miniatura anglesa del final del segle XII, i amb el corrent renovador que afectà l'art europeu pels volts del 1200 (àmbit 13). En aquest sentit, presenten un cert paral·lelisme amb les de Sixena (àmbit 21).